(!) Усі вторговані кошти підуть на потреби кулеметного підрозділу 71 ОЄБр ДШВ.

//////////

Продається КОМПЛЕКТОМ.
Без торгів.
Перевага надається OLX доставці (НП, УкрПошта, Meest) і лише по Україні.
Можлива особиста зустріч у Києві (правий берег).

//////////

Автор: Генріх Гейне
Видавництво: Дніпро
Обкладинка: тверда + суперобкладинка

---

Назва: "Том 1. Поезії"
Переклад: Андрій Малишко, Дмитро Павличко, Леонід Первомайський, Леся Українка, Максим Рильський, Марія Пригара, Микола Бажан, Микола Лукаш, Павло Тичина
Рік видання: 1972
Стан: б/в, потерта суперобкладинка.

У першому томі зібрані поезії німецького класика.

Зміст:
- Генріх Гейне. Олександр Дейч
- Книга пісень
- Нові поезії
- Романцеро
- Поезії 1853 - 1854 років
- Різні поезії останніх років.

---

Назва: "Том 2. Подорожні картини"
Переклад: Оттілія Словенко, Сидір Сакидон, Юрій Лісняк
Рік видання: 1973
Стан: б/в, потерта суперобкладинка.

У другому томі чотирьохтомного видання творів славетного німецького поета - "Подорожні картини" із подорожей автора Європою.

Зміст:
- Подорожні картини
- Додаток. Передмова до французького видання 1834 року

---

Назва: "Том 3. Поеми. Критика"
Переклад: Євген Попович, Леонід Первомайський, Леся Українка, Юрій Лісняк
Рік видання: 1973
Стан: б/в, потерта суперобкладинка.

У третьому томі - поеми "Ата Троль" та "Німеччина" а також критичні твори Гейне.

Зміст:
- Атта Троль
- Німеччина
- Романтична школа
- Передмова до першої частини "Салону"
- Французькі художники
- Про французький театр

---

Назва: "Том 4. Проза. Публіцистика. Листи. Додатки"
Переклад: Євген Попович, Надія Гордієнко-Андріанова, Оттілія Словенко, Петро Факторович, Юрій Лісняк
Рік видання: 1974
Стан: б/в, потерта суперобкладинка.

У четвертому томі зібрані проза, публіцистика, листи поета та письменника, а також стаття Віктора Коптілова "Гейне в українських перекладах".

Зміст:
- Із мемуарів пана фон Шнабелевопського
- Флорентійські ночі
- Доктор Фауст
- Боги у вигнанні
- Лютедія
- Мемуари
- Вибрані листи
- Листи Карла Маркса до Генріха Гейне
- Гейне в українських перекладах. Віктор Коптілов.