Розмовник Українсько-польський, має беззаперечну перевагу над будь-якими самовчителями чи словниками польської мови, тому що він по собі являє, таку-собі "шпаринку для спілкування", де вже розгорнутим чином представлені перед очима готові вирази та слова для спілкування на будь-які теми, з перекладом і вимовою слів і фраз-нашими українськими літерами.
Така концепція дозволяє будь-якій людині, навіть зовсім не володіючою знаннями польської мови-одразу знайти порозуміння з поляком, наприклад: у магазині, аптеці, на митниці-чи просто у звичайному спілкуванні на тротуарі польського міста. Відкривши перед поляком бажану тему спілкування (привітання, зустріч, подорож, транспорт, митниця, засоби зв'язку, харчування, покупки, медична допомога, дозвілля, спорт, житло та готелі, освіта, тощо), сміливо вигукуючи польську "абракадабру" нашими літерами-приємно станете здивовані мімікою задоволення та порозуміння від іноземця, який усе зрозумів та відповів чемним жестом показуючи стрічки розмовника, що він мав на увазі відповідаючи на Ваше запитання чи побажання!