"Цветы сливы в золотой вазе или Цзинь, Пин, Мэй" - эротико-бытописательный роман на разговорном китайском языке, известный с 1617 года, наиболее оригинальный, загадочный и скандально знаменитый из великих романов средневекового Китая.
Создание романа приписывается Ланьлинскому насмешнику (настоящее имя неизвестно). Это был первый китайский роман реалистического свойства, да ещё и с порнографическими эпизодами. Книга долгое время находилась под запретом из-за своего неприличия; литературоведы КНР обратились к её изучению только в 1980-е годы.
Автор написал книгу не о мифологических либо исторических событиях, чьи сюжеты традиционно господствовали в литературе средневекового Китая, а о повседневной жизни пройдохи-нувориша Симэнь Цина, которую тот проводит, бражничая в обществе своих шести жён и многочисленных наложниц, жен слуг, посещая певичек в борделях в обществе друзей. Главный герой становится местным чиновником. Несмотря на распутство, которое царит в этом вертепе, одна из жён Симэня строго держится правил добродетели, а её первенец становится буддийским монахом, дабы искупить грехи отца.
Если говорить о том, что больше всего напоминает это произведение, то это своеобразная комбинация бразильского сериала и "Декамерона" Джованни Боккаччо - и понимайте как хотите. Разные бытовые ссоры и проблемы (любил, украл, обманул и т.д.) соседствует с поэтическими вставками и лирическими описаниями.
В Гонконге по мотивам книги в разные годы были сняты 4 фильма. В одном из них снялся молодой 20-ти летний Джеки Чан.
Издательство "Художественная литература", Москва, 1977 год. 1-й том - 440 страниц, 2-й - 504 страницы. Оба тома насыщены иллюстрациями, в качестве которых использованы китайские гравюры, изданные между 1628 и 1643 годами. Великолепный перевод.
Состояние книг новое, коллекционное.
Цена указана за оба тома.