Зрозуміло, ось виправлений варіант:

Привіт! Ми шукаємо кваліфікованого перекладача для співпраці. Вимоги: вільне володіння цільовою та джерельною мовами, досвід у перекладі текстів різної тематики. Якщо ви цікавитеся цікавими проектами та готові приєднатися до нашої команди. Чекаємо на вас.