Москва. Художественная литература. 1972г.

Содержание: Том 1. Стихотворения. Даниэль Жовар, или Обращение классика, Эта и та, или Молодые французы, обуреваемые страстями, Золотое руно, Соловьиное гнездышко, Ночь, дарованная Клеопатрой, Аррия Марцелла, Тысяча вторая ночь, Ножка мумии, Милитона (Повести и рассказы). История романтизма. Том 2. Капитан Фракасс (Роман). Пьер Жюль Теофиль Готье (фр. Pierre Jules Th?ophile Gautier, 31 августа 1811, Тарб — 23 октября 1872, Нейи близ Парижа) — французский поэт и критик романтической школы. Библиографический перечень написанного им занимает 2 тома. Конечно, его драматические фельетоны погибли, забытые в старых газетах (часть их, впрочем, собрана в „Histoire de l’art dramatique en France depuis 25 ans“, 1859). Но его романы, описания путешествий, критические произведения и, главным образом, его стихотворения обеспечили ему первостепенное место во французской литературе. Его благоговейное преклонение перед чистотой и законченностью формы, его терпеливое, тщательное отделывание каждой строчки стихов или прозы делают его родоначальником сменившей во Франции романтизм школы парнасцев. „Emaux et Cam?es“ Готье принадлежат к одной категории с „Po?mes Barbares“ Леконта де Лиля, „Bonheur“ Сюлли-Прюдома и другими. Беззаветно преданный поэзии, он мог заниматься ею только в часы досуга и всю жизнь был стеснен материальными заботами и ненавистной ему журнальной работой. Это накладывало отпечаток грусти на его произведения, в его автобиографических вещах видно постоянное отчаяние от невозможности исполнить теснившиеся в нем поэтические замыслы. Известностью пользуется приключенческий роман о жизни бродячих комедиантов во Франции XVII века «Капитан Фракасс» („Le Capitaine Fracasse“, 1863, русский перевод 1895, 1957). Во Франции роман экранизировался в 192*********1961 годах, в СССР — в 1984 году.