Балеску Р. Равновесная и неравновесная статистическая механика: [в 2-х т.] – Т. 1. – Т. 2. Пер. с англ. под ред. Д.Н. Зубарева, Ю.Л. Климонтовича. — М.: Мир, 1978г. — 407 с.: ил., 400 с.: ил. Переплет: твердый, слегка увеличенный 60Х90/16 формат

О г л а в л е н и е тома 1: Предисловие редакторов перевода. - Предисловие автора. - Часть I. Основные представления статистической механики: Гл. 1. Основные положения динамики Гамильтона. Гл. 2. Статистические ансамбли. Гл. 3. Частичные функции распределения. - Часть II. Равновесная статистическая механика: Гл. 4. Равновесные ансамбли и термодинамика. Гл. 5. Равновесные свойства идеальных систем. Гл. 6. Слабонеидеальные равновесные системы. Гл. 7. Частичные функции распределения в равновесном состоянии. Гл. 8. Плотные газы и жидкости в равновесном состоянии. Гл. 9. Фазовые переходы. Гл. 10. Современные теории критических явлений.
О г л а в л е н и е тома 2: Предисловие редакторов перевода. - Часть III. Неравновесная статистическая механика: Гл. 11. Интуитивное описание неравновесных явлений. Гл. 12. Кинетические уравнения и гидродинамика. Гл. 13. Собственные значения кинетических уравнений и теория коэффициентов переноса. Гл. 14. Динамика корреляций. Гл. 15. Динамика и субдинамика идеальных систем. Гл. 16. Динамика и субдинамика систем с взаимодействием. Гл. 17.Субдинамика и кинетическая теория. Гл. 18. Эволюция газа со слабым взаимодействием. Гл. 19. Переход от общего формализма к явным уравнениям. Гл. 20. Частные формы кинетического уравнения. Гл. 21. Динамика флуктуаций и корреляций. Гл. 22. Заключение. - Приложение. Эргодическая проблема.