Третя книга про мадридську хоробру школярку Ніну, онуку знаменитого великого Білого мага Мезинського Михайла. Запекла та небезпечна боротьба із Карконом та його прибічниками продовжується на знаменитих руїнах давніх пірамід майя у Мексиці, де герої зустрінуться із Пернатим Змієм – ще одним Чорним магом, що був мером Венеції. Ніні доведеться подолати неймовірні чорномагічні випробування та закляття.