Иво Штука, Теодор Ротрекл. Шесть дней на Луне-1. Перевод с чешского Максима Реллиба. Прага Артия. 1965г. 212с., илл. твердый переплет, Увеличенный формат. Вес 800г.

Хотите совершить необыкновенное путешествие? Вы будете первыми молодыми туристами, которых примет благоустроенная отлично оборудованная научная станция. Совершив посадку близ места, где вечным памятником стоит высокая стройная ракета, вы затем осторожно спуститесь в подземную гостиницу — только очень осторожно, потому что ваш вес будет в шесть раз меньше земного, и при каждом шаге вы будете подпрыгивать над землей, а вернее. . . над Луной. Правильно, вы уже поняли — с первой экспедицией молодых туристов мы предлагаем вам побывать в гостях на лунной научно-исследовательской базе «ЛУНА-1». Там вы узнаете все, что вас интересует о полетах в космос: какую технику изобрели люди, чтобы передвигаться в необъятных межзвездных пустынях, про их первые шаги на холодной и негостеприимной Луне. Узнаете, что они ели, как одевались, что им угрожало. Как проводили свободное время. Вы хотите сказать, что все это неправда, что все это фантазия, выдумка? Что ж, признаемся: ребята на Луне действительно еще не бывали. Да и взрослые тоже. Поэтому пока что вам придется довериться писателю Иво Штуке и художнику Теодору Ротреклу. Конечно, было бы куда лучше, если бы мы могли предложить вам альбом фотоснимков, сделанных прямо на лунной станции. Существуй она в самом деле. . . Но ведь и нам не терпится! Скорее, еще скорее, новые «лунники», новые полеты бесстрашных космонавтов. . . Однако полеты в космос, — это такое дело, которое зависит не только от бесстрашия космолетчиков. Запуск каждой ракеты требует колоссального труда, колоссальных средств и усилий. Чтобы первые разведчики заатмосферных далей достигли Луны, для этого им понадобится помощь целой армии работников многих профессий, без которых одна лишь смелость и отвага мало что значат. От ученых и конструкторов до рядовых операторов дальних радиолокаторных станций, от математиков до сварщиков — каждый из них миллиметр за миллиметром передвигает флажок на карте звездного неба. Все ближе к первой цели — к Луне. А потом и дальше, к другим планетам . . . Итак, хотите узнать, как люди прокладывают дорогу в космос? На Луну и дальние планеты? Хотите помечтать, предпринять вместе с авторами вылазку в будущее? Тогда открывайте книгу и читайте, что увидели и узнали молодые туристы станции «ЛУНА-1»!