РАСПРОДАЖА ДОМАШНЕЙ БИБЛИОТЕКИ!
Отправка по УКРАИНЕ такими способами: OLX-доставка, НОВАЯ ПОЧТА, УКРПОЧТА, Meest (на выбор Покупателя)!
Возможен самовывоз - при встрече во Львове.
Доставка в зарубежные страны – УКРПОЧТОЙ ( за счет ПОКУПАТЕЛЯ)!
Желающим купить у меня эту или другие нужные Вам книги ( а я владелец огромной и во многом уникальной домашней библиотеки) достаточно перезвонить на указанный в этом объявлении телефон 09******65 или написать в личном сообщении для меня номер Вашего телефона и электронный адрес. Я обязательно перезвоню Вам и согласуем Ваш заказ!
* * *
Шедевры мировой детской литературы в русских переводах.
Жемчужины книгоиздания ушедшей эпохи СССР.
SOVIETIC – ART – BOOK.
Подарочное каталожное переводное богато иллюстрированное букинистическое издание для детей.

Автор: Эрнст Теодор Амадей ГОФМАН.
Золотой горшок и другие истории.
Переводы с немецкого.
Составитель: доктор филологических наук С.В. Тураев.
Послесловие доктора филологических наук Джульетты Леоновны Чавчанидзе.
Научные комментарии Н.Веселовской.
Черно-белые иллюстрации заслуженного художника Российской Федерации Ники Георгиевны Гольц.
Шрифтовое оформление художника Б.Школьника.
Сдано в набор 7. VII. 1975 г.
Текст напечатан по 3-х томному изданию избранных произведений Эрнста ГОФМАНА(Москва, ГИХЛ, 1962 г.).
Москва, 1976 г.
Издательство:
Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Детская литература».
Типография:
Фабрика «ДЕТСКАЯ КНИГА» №2 Росглавполигафпрома Государственного Комитета Совета Министров РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли ( г. Лениград).
Богато иллюстрированное издание: полноформатные ( в том числе на полный разворот книги: на 2 страницы) и разноформатныеые иллюстрации в тексте + небольшие заставки-картинки перед каждой главой + сюжетные мини-концовки.
Увеличенный формат: 24,4 х17,3 х 1,8 см.
Количество страниц: 224.
Переплет: Твердый издательский художественный переплет эпохи – иллюстрированный картонаж с тиснением полного имени талантливого немецкого писателя-сказочника на тканевом корешке.
Язык издания: Русский.
Тип бумаги: высококачественная офсетная бумага №1.
Вес без упаковки: 0,45 кг.
Сохранность: ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ,что является огромной редкостью для хороших детских книг той далекой навсегда ушедшей в историю эпохи существования СССР!!!
Книга без печатей действующих государственных библиотек!
Данный экземпляр будет особенно интересным для коллекционеров -библиофилов: на титуле сохранился автентичный оттиск редкой круглой гербовой печати – оригинального экслибриса первого владельца – с изображением королевской лилии в обрамлении короны и с владельческой надписью: «Ex Libris Andrew Kandya». Этот художественный экслибрис в стиле барокко в узкой среде настоящих книголюбов имеет коллекционную ценность, ведь уже давно стал символом знака качества антикварных и букинистических изданий не только в Украине, но и во многих зарубежных странах.

Полное содержание авторского сборника Эрнста Гофмана:

1)Щелкунчик и мышиный король(1816) - повесть-сказка; перевод И. Татариновой; стр. 5-60.
2) Золотой горшок(1814) – повесть-сказка, перевод русского поэта и философа Владимира Соловьева(1853-1900), который был впервые напечатан в 1880 году в журнале «ОГОНЕК»; стр. 61-133.
3) Мастер Мартин-бочар и его подмастерья(1818) – повесть; перевод А. Федорова; стр. 134-191.
4) Кавалер Глюк (1809) –рассказ; перевод Н. Касаткиной; стр. 192-202.
Романтический мир Э. Т. А. Гофмана – послесловие Д. Чавчанидзе; стр. 203-213.
Примечания; стр. 214-219.

Перевод стихов в «Щелкунчике» и «Мастере Мартине-бочаре» сделан В. А. Зоргенфрей.

КРАТКАЯ АННОТАЦИЯ:
Перед Вами - лучшее по уровню иллюстраций советское издание на русском языке интереснейших произведений немецкого писателя-романтика Эрнеста Гофмана(1776-1822), вышедшее в СССР в 1976 году по инициативе и под руководством авторитетного российского литературоведа – германиста, доктора филологических наук, профессора, заслуженного деятеля науки Российской Федерации Сергея Васильевича Тураева (1911— 2008).
Настоящий авторский сборник ГОФМАНА включает в себя его две знаменитые сказочные повести: «Щелкунчик и мышиный король»(1816) и «Золотой горшок»(1814), а также повесть «Мастер Мартин-бочар и его подмастерья»(1818) и рассказ «Кавалер Глюк»(1809). Заключает сборник статья авторитетного грузинского литературоведа – германиста, доктора филологических наук, уроженки города Тбилиси Джульетты Леоновны Чавчанидзе «Романтический мир Гофмана».
Иллюстрации к сказкам Гофмана, помещенные на страницах данного подарочного издания 1976 года - пожалуй, одна из лучших творческих работ в жанре книжной графики Ники Гольц(1925-2012). Это тот редкий счастливый случай, когда стиль художника и литературный материал идеально созвучны друг другу.

Итак, Перед Вами - не просто издание на русском языке интереснейших произведений немецкого писателя-романтика Эрнеста Гофмана, а один из «маленьких шедевров» советского книгоиздания. Для тех людей, которые познакомились в свое время с творчеством Гофмана именно по этой книге, сейчас достаточно одного взгляда на обложку этой книги, как охватывают теплые воспоминания из далекого детства.
Таким образом, перед Вами - отличный подарок для сына или внука, для дочери или внучки.
КРАТКО О ИЛЛЮСТРАТОРЕ КНИГИ:
Ника Георгиевна Гольц (10 марта 1925 г. — 9 ноября 2012 г.) — талантливая российская художница, известная прежде всего как книжный иллюстратор, заслуженный художник Российской Федерации. Некоторые искусствоведы даже называют Гольц «лучшим в мире иллюстратором сказок».
Отец— Георгий Павлович Гольц, ученик В. А. Фаворского, академик архитектуры, театральный художник и график.
В 1939—1942 годах Ника Георгиевна училась в Московской средней художественной школе, в 1943—1950 годах — на монументальном отделении в Московском государственном художественном институте имени В. И. Сурикова в мастерской Н. М. Чернышёва. Первоначально увлекалась фресковой живописью, однако мастерскую Чернышёва закрыли (в 1949 году вместе с рядом других «формалистов» он был уволен из МГХИ), и проявить себя в этом жанре ей удалось лишь однажды и позже: ей принадлежат фрески в здании детского музыкального театра имени Наталии Сац в Москве, в том числе два панно по эскизам её отца Георгия Гольца.
С 1953 года работала в книжной и станковой графике. Книги с иллюстрациями Ники Гольц выходили в издательствах «Детская литература», «Советский художник», «Советская Россия», «Русская книга», «Правда», «Художественная литература», «ЭКСМО-Пресс» и других. Известна иллюстрациями сказок и фантастических произведений (фольклор, Гофман, Гоголь, Перро, Андерсен, Одоевский, Антоний Погорельский и др.); эти работы Гольц получали и получают высокую оценку критики.
* * *
«Комната без книг подобна телу без души».
Марк Туллий ЦИЦЕРОН.

P.S. Я владелец огромной и во многом уникальной домашней библиотеки: не одна тысяча научных и художественных книг.По указанному в этом объявлении телефону 09******65 или путем переписки на этом сайте обращайтесь за нужными Вам книгами любой тематики.
Оперативно отвечу на каждый запрос и в кратчайшие сроки постараюсь дать ответ о наличии нужных Вам книг в моей домашней библиотеке.
ЗВОНИТЕ! ПИШИТЕ! БУДУ РАД СОТРУДНИЧЕСТВУ!
Отправка по УКРАИНЕ такими способами: OLX-доставка, НОВАЯ ПОЧТА, УКРПОЧТА, Meest (на выбор Покупателя)!