Російською. Жаді - сирота, мусульманка, повертається з Ріо, де росла, до будинку свого дядька Алі. Лукас уродженець Ріо, мандрує африканською країною разом із братом-близнюком Діогу, батьком Леонідасом, коханкою отця Іветті та вченим Албієрі.

Жали і Лукас не можуть бути разом, оскільки належать до різних світів. Кожен з них будує власну сім'ю: Лукас одружується з Маїзою, а Жаді виходить заміж за Саїда. У цей же час Албієрі, який смертельно сумує після смерті свого хрещеника Діогу, вирішується на створення клону, що залишився в
живих близнюків.