Вітаю!

Дипломований диктор, актриса дубляжу,
учасниця шоу Голос країни.
Автор пісень та віршів, співачка
м. Київ ТГ artania111

Портфоліо https://drive.google.com/drive/folders/1lArT6Swe-4c53ti_zZzjy742Tzx4JbCv

Маю в наявності необхідне обладнання
для якісного запису та обробки звуку.
Маю приємний різноплановий голос.
При необхідності можу виїхати для запису
на студії м. Київ

Реклама
Закадровий голос
Дубляж серіалів
Дубляж фільмів/мультфільмів
Озвучка роликів
Вокальна партія/пісня

Можу змонтувати відео/звук з відео, підібрати/написати музику,
професійне редагування текстів

Можу озвучити
українською
російською (тільки не для російського ринку)
англійською
німецькою
іспанською (нескладні тексти)

При необхідності можу зробити БЕЗКОШТОВНИЙ демо запис, щоб ви послухали чи підходить мій голос вашому проєкту

Також пишу пісні та вірші/тексти пісень
на замовлення.
Можу підкорегувати, перекласти
текст пісні або озвучки з російської/англійської

Ціна залежить від проєкту
Буду рада співпраці!

Також працюю в команді, є чоловічий голос
Спільні проєкти:
https://drive.google.com/drive/folders/1AirNYHEkgAPzXJ7-4sbTwZRtWON7jW12

Більше моєї власної творчості на
новому ютуб каналі ARTANIA

Авторська пісня на вірші Тараса Шевченка
(Написання музики, пошук та підбір кадрів, монтаж відео, запис на домашній студії/зведення голосу/обробка звуку)
https://youtu.be/3Uviq90Z_9A