Вітаю! Мене звати Ольга, я дипломований перекладач турецької та англійської мов. У 2008 році закінчила з відзнакою магістратуру Київського Національного Лінгвістичного університету, факультет Східних мов.
Маю 16-річний досвід у перекладі турецькою мовою. Проживала в Туреччині понад рік.
Займаюся перекладами з/на турецьку будь-якої тематики. Великий досвід перекладів з/на турецьку на ділових зустрічах, он-лайн дзвінки/переговори з турецькими клієнтами. Також буду рада взяти письмові проекти: переклад ділових/особистих листів, технічних текстів будь-якої складності, книг, сайтів, меню, статей та ін.
Маю добрий досвід онлайн-перекладів: zoom, Skype/Viber/Whatsap/e-mail листування, дзвінки, конференції. Перекладаю чітко, по суті, заощаджую ваш час та гроші, а також нерви, бо знаю всі нюанси ведення переговорів із турками (адаптація бізнес-запитів під турецький менталітет). Досвід укладання Договорів.
Гнучкі умови співпраці.
Звертайтеся з питань перекладу viber/telegram/whatsap, або пишіть тут.