Приватна особа
Стан: Вживане
OLX Доставка
Опис
lfred Jensen . Taras Schewtschenko ein Ukrainisches Dichterleben. Literarische studie. Wien,1916.158 s.
Альфред Антон Єнсен (30 вересня 1859 - 15 вересня 1921, Відень ) - шведський історик , слов'янознавець , перекладач , дійсний член Українського наукового товариства в Києві та Наукового товариства імені Тараса Шевченка у Львові.
У цьому монографічному дослідженні (в укр. перекл. І. Мандюка – «Тарас Шевченко. Життя українського поета», Перемишль, 1921) розкрив провідні мотиви поезії Шевченка, наголосив на їх глибокому гуманізмі та художній самобутності, а проаналізувавши поему «Кавказ» у зіставленні з творами рос. письменників на цю тематику, дійшов висновку: «Кавказ для Шевченка є символом людського горя і людського прагнення до свободи…». До того ж, у книзі широко цитовані шевченкові поезії у перекладах Й.-Ґ. Обріста, С. Шпойнаровського, А.-М. Боша, О. Поповича та Юлії Вірґінії; також подав у власній інтерпретації вірш «Заповіт», послання «До Основ’яненка» та уривки з поеми «Гайдамаки».
Альфред Антон Єнсен (30 вересня 1859 - 15 вересня 1921, Відень ) - шведський історик , слов'янознавець , перекладач , дійсний член Українського наукового товариства в Києві та Наукового товариства імені Тараса Шевченка у Львові.
У цьому монографічному дослідженні (в укр. перекл. І. Мандюка – «Тарас Шевченко. Життя українського поета», Перемишль, 1921) розкрив провідні мотиви поезії Шевченка, наголосив на їх глибокому гуманізмі та художній самобутності, а проаналізувавши поему «Кавказ» у зіставленні з творами рос. письменників на цю тематику, дійшов висновку: «Кавказ для Шевченка є символом людського горя і людського прагнення до свободи…». До того ж, у книзі широко цитовані шевченкові поезії у перекладах Й.-Ґ. Обріста, С. Шпойнаровського, А.-М. Боша, О. Поповича та Юлії Вірґінії; також подав у власній інтерпретації вірш «Заповіт», послання «До Основ’яненка» та уривки з поеми «Гайдамаки».
ID: 833377647
Зв’язатися з продавцем
xxx xxx xxx
Опубліковано 08 травня 2024 р.
Alfred Jensen . Taras Schewtschenko ein Ukrainisches Dichterleben.
10 000 грн.
Договірна
Місцезнаходження