Гуашь, акварель см.техника/бумага 60х85 см. 1986 г.
Подпись художника справа внизу.

Живописец, график, монументалист.
Родился в 2 февраля 1923 году в селе Константиновка Донецкой обл.
В 1937 году поступил в Луганское художественное училище.
С 1943 года и до окончания Великой отечественной войны был на фронте. Награжден орденом Красной Звезды в 1945 году, орденом Отечественной войны первой степени (1985 год ), медалями.
После демобилизации в 1947 году возвращается в Луганск и заканчивает учебу на живописном отделении художественного училища.
С 1949 года по1955 год учится в Киевском художественном институте по специальности - плакатист.
Его педагогами были В. Касиян, И. Плещинский, Н. Хмелько.
Творческое наследие Ивана Дзюбана включает как плакатные работы советского периода, в которых он реализовывался как плакатист, так и живописные работы, на написание которых его вдохновляли многочисленные путешествия с этюдником за спиной по всему Советскому Союзу.
Художник оставил большое количество этюдов, так и не ставших законченными полотнами.
С 1974 года - Заслуженный художник Украины, член Союза художников Украины.
Картины И. Дзюбана демонстрировались на многочисленных всесоюзных, республиканских и международных выставках, в том числе на ХХХ Биеналле в Венеции в 1960г.
В наши дни работы художника представлены в музеях и частных коллекциях.